During his interview with Adin Ross on Twitch, controversial internet personality Andrew Tate sparked outrage by refuting accusations